?

Log in

No account? Create an account
[sticky post]Вводное
haksaeng9
Доброго времени суток всем!

Зовут меня Влад, и в данный момент я учусь в Сеуле в университете 한국외국어대학교 (также известном как университет иностранных языков Ханкук или Hankook University of Foreign Studies). Занимаюсь изучением Кореи и Востока в целом уже третий год. В этом ЖЖ собираюсь писать о Южной Корее и южнокорейцах какими их вижу лично я, не претендуя на объективность и научность изложения. Если кто хочет почитать по Корее что-нибудь более серьёзное: статьи tttkkk на Слоне, журнал makkawity, сайт газеты "Сеульский вестник" к вашим услугам.)

О роли личности в истории.
haksaeng9
Долго думал, о чём бы написать, а повод в итоге дал родной университет. Вчера в МГИМО приезжал сам товарищ Си Цзинпинь и выступил с речью в переполненном актовом зале (отчёт - http://www.mgimo.ru/news/university/document236525.phtml). Между прочим, визит в Москву - первый зарубежный визит Си в качестве председателя КНР, что делает особую честь и МГИМО - как же, в наш университет приехал раньше, чем в Белый дом!

Казалось бы, при чём тут Корея? А дело в том, что год назад в HUFS приезжал Обама и тоже выступал (http://builder.hufs.ac.kr/user/boardList.action?command=view&page=1&boardId=1010603&boardSeq=14146015). Вот сравните:
Обама о HUFS: President... said it was a great honor to visit HUFS and expressed his gratitude for making him an honorary alumnus. Beginning his speech by saying "Gamsa Hamnida" in Korean, he stressed that HUFS has one of the world's finest foreign language programs in the world... he also encouraged people around the world to come and see HUFS, an institution of higher education that produces truly great talents.
Си о МГИМО: ...подчеркнул, что ему «доставляет огромное удовольствие выступать в МГИМО», поскольку Университет известен во всем мире благодаря «высоким научным достижениям и знаменитыми педагогами», кроме того, «из стен университета вышла целая плеяда выдающихся людей»".
Обама об американо-южнокорейских отношениях: "we reaffirm the enduring promise at the core of our alliance—we stand together, and the commitment of the United States to the defense and security of the Republic of Korea will never waver..."
Си о российско-китайских: ««наши отношения являются наилучшими среди отношений между державами... одни из самых главных двусторонних отношений в мире... не только отвечают нашим интересам, но и служат гарантией баланса в мире... Китай и Россия должны усилить стратегическое взаимодействие на международной арене".

Ну и так далее, всё похоже. Разница - она в деталях, а именно в реакции на визит. МГИМО: отчёт на сайте. HUFS: смотрите сами.Read more...Collapse )